刺青の英語

輪郭線だけ彫った刺青例文帳に追加

in tattooing, a tattoo that is only of the outline of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刺青を入れていらっしゃいますか？例文帳に追加

Do you have tattoo? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはどこで刺青を入れているのですか。例文帳に追加

Where do you have tattoos? - Weblio Email例文集

-「刺青　紙と肌と職人の顔」CLBEPARADA(名古屋)例文帳に追加

Irezumi Kami to Hada to Shokunin no kao (Tattoo paper, skin and face of artisan)' at CLBE PARADA (Nagoya) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷崎はデビュー作「誕生」や出世作「刺青」などを発表。例文帳に追加

TANIZAKI published his debut drama piece 'Tanjo' (literally, 'The Birth'), and the work brought him recognition in the liberary circle, the novel 'Shisei' (Tattooer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。例文帳に追加

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. - Tatoeba例文

「あなたの右手首の真上にある魚の刺青は中国でしかできないものです。例文帳に追加

"The fish that you have tattooed immediately above your right wrist could only have been done in China.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

これを見ていた別の罪人が「落魄(おちぶ)れて袖に涙のかかるとき　人の心の奥ぞ知らるる」という刺青を真乗に見せたという。例文帳に追加

Seeing this change, another prisoner is said to have showed Shinjo a tattoo written as 'You know the deepest mind of others when you come down in the world and shed tears to wet a sleeve.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス